Область наук:

  • фундаментальна медицина

  • Рік видавництва: 2019


    Журнал

    FORCIPE


    Наукова стаття на тему 'АНАТОМІЧНІ ТЕРМІНИ В СТРУКТУРІ латинська назва лікарських рослин ЯК СПОСІБ ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ ЇХ ЛІКУВАЛЬНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ'

    Текст наукової роботи на тему «АНАТОМІЧНІ ТЕРМІНИ В СТРУКТУРІ латинська назва лікарських рослин ЯК СПОСІБ ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ ЇХ ЛІКУВАЛЬНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ»

    ?Abstracts Nationwide scientific forum of students with international participation «STUDENT SCIENCE - 2019»

    3. Terminologia Anatomica. Міжнародна анатомічна термінологія (з офіційним списком російських еквівалентів). Ранки Російська анатомічна номенклатурна комісія МОЗ РФ, Всеросійське наукове товариство анатомів, гістологів і ембріологів; під ред. члена-кор. РАМН Л.Л. Колесникова. М. Медицина, 2003.

    анатомічні терміни в структурі латинських назв лікарських рослин як спосіб відображення їх лікувальних властивостей

    Сєрова А.С., Корнєва Е.А.

    Науковий керівник: к.ф.н., доцент Лісник М.В. Кафедра іноземних мов

    Івановська державна медична академія

    Актуальність дослідження обумовлена ​​зростанням популярності застосування лікарських рослин, поряд переваг лікування лікарськими рослинами в порівнянні з синтетичними препаратами, а також наявністю не тільки корисних властивостей, але і тих чи інших протипоказань у лікарських рослин.

    Мета дослідження: продемонструвати, якою часткою корисної інформативності для студентів-медиків має семантика латинських назв лікарських рослин.

    Метод: аналіз лексико-морфологічної структури латинських назв лікарських рослин (ЛНЛР), що містять в структурі назв анатомічні терміни. Матеріали: ЛНЛР, що містять у своїй лексико-морфологічної структурі смислові елементи (С.Е.), співвідносні з конкретними анатомічними термінами.

    Результати: на основі вивчених прикладів ЛНЛР і входять в їх структуру смислових елементів, що позначають відношення до анатомічним термінам, було виявлено один із способів розкриття лікувальних властивостей лікарських рослин через їх латинські назви. Даний спосіб можна позначити так:

    ЛНЛР ^ вичленення С.Е. зі структури ЛНЛР ^ визначення його лексичного значення і походження ^ визначення медичного впливу стосовно органу або системі органів.

    Висновки: згідно терапевтичному впливу, яке відображає С.Е., на конкретний орган або систему органів, смислові елементи можна поділити на: конкретизують - позначають терапевтичний вплив на конкретний орган: pulmon-, cor- (Пр .: Pulmonaria officinalis ^ Pulmon-> лат. «Pulmo, onis m» - «легке» ^ для лікування легеневих захворювань); генерализирующий - вказують на терапевтичний ефект стосовно до системи органів: sangui-, -aem- (Пр .: Androsaemum ^ -aem-> грец. «Haema, atis n» - «кров» ^ «aemia» - терміноелемент в назвах захворювань крові ^ при захворюваннях кровоносних судин; зовнішньо - при труднозаживающих ранах, анемії).

    За різноманітністю лексичних значень смислових елементів, їх можна розділити на: однозначні - мають лише одне лексичне значення, що вказують лише одну конкретну сферу застосування даної рослини: cori-, cirs-; багатозначні - мають два і більше значень, що допомагає побачити більш широкий спектр застосування рослин: cord-, card-, matric-.

    література

    1. Медичний латино-російський словник анатомічних термінів // https://www.kakras.ru/ mobile / latin-anatomic-dictionary.html.

    2. Лісник М.В. Принципи відображення лікарських властивостей в латинських назвах лікарських рослин // Sciences of Europe. Praha, Czech Republic. Vol 2, № 21 (21) (2017). P. 52.

    3. Сафонов Н.Н. Атлас лікарських рослин. 900 домашніх рецептів, які допоможуть знайти здоров'я / М.М. Сафонов. Москва: Видавництво «Е», 2016. 312 с.

    forcipe

    том 2 спецвипуск 2019

    ISSN 2658-4174


    Завантажити оригінал статті:

    Завантажити