У статті розглядаються особливості туристично-рекреаційного потенціалу Придністров'я, сучасний стан сфери туризму, а також перспективи розвитку туризму і рекреації в сучасних умовах. Показано, що Придністровський регіон, незважаючи на його ізольованість і невизнаний статус, аттрактівен і володіє багатим природно-ресурсним, історико-культурним і туристично-рекреаційним потенціалом. Наводяться статистичні дані по міграції туристів в регіоні. Наводяться статистичні дані виїзду придністровців за кордон з туристичними цілями і в'їзду іноземних громадян в Придністров'ї з метою туризму, відпочинку та дозвілля в 2013 і 2014 рр., показаний рівень доходів республіки від туризму. Позначається (констатується) значне перевищення кількості емігрують туристів в Придністров'ї над іммігрують. Обговорюються проблеми і чинники, які гальмують розвиток туризму в Придністров'ї, пропонуються заходи щодо оптимізації туристично-рекреаційної діяльності в регіоні у співпраці з сусідніми країнами.

Анотація наукової статті з соціальної та економічної географії, автор наукової роботи - Палій В.Л., Пашук С.М.


ANALYSIS OF THE CURRENT STATE OF DOMESTIC AND INBOUND TOURISM IN TRANSNISTRIA AND RECOMMENDATIONS FOR ITS DEVELOPMENT

The article deals with the peculiarities of the tourism and recreational potential of Pridnestrovie, the current state of the tourism sector, as well as the prospects for the development of tourism and recreation in modern conditions. It is shown that the Transnistrian region, despite its isolation and unrecognized status, is attractive and has a rich natural-resource, historical-cultural and tourist-recreational potential. Natural and ethno-cultural conditions for the development of recreational nature management and tourism are identified, the most promising tourist destinations for visiting the region are characterized, and the infrastructure state of the Dniester basin is analyzed. The article presents statistical indicators of tourist migration of Pridnestrovians in the period from 2015 to 2017, provides data on the level of material income of the region from tourist activities. Statistics presented out of Transdnestr abroad for tourism purposes and the entry of foreign citizens in Transnistria, with the purpose of tourism, recreation and leisure in 2015 2017, shows the level of revenues of the Republic from tourism. Marked (stated) significant excess of the number of emigrating tourists in Transnistria over immigrants. The preconditions for the joint development of the tourism and recreational sector of Transnistria with neighboring countries, as well as the possibility of integration of Transnistria in the economic, and therefore the tourist area of ​​European countries. The article considers the main priorities of cooperation between Moldova and Transnistria in the tourism and recreation sector. The possibilities of transboundary development of recreation and tourism in Transnistria are outlined. The ways of promotion of a joint tourist product of the Moldo-Transnistrian region are offered, in the conditions of unrecognized and isolation of Transnistria. Recommendations promoting the development of tourism and recreation industry of the two countries, as well as possible directions of such cooperation are presented. The problems and factors hindering the development of tourism in Transnistria are discussed, measures are proposed to optimize tourism and recreational activities in the region in cooperation with neighboring countries. The implemented projects aimed at the development of tourist and recreational complexes on both sides of the Dniester are indicated. The necessity of compliance with the ecological and economic imperative consisting in rational integration of resource-saving and environmental principles of development of the economy of the Republic, consistent with the concept of sustainable development of the region, is proved.


Область наук:

  • Соціальна та економічна географія

  • Рік видавництва: 2018


    Журнал

    Вчені записки Кримського федерального університету імені В. І. Вернадського. Географія. Геологія


    Наукова стаття на тему 'АНАЛІЗ СУЧАСНОГО СТАНУ ВНУТРІШНЬОГО І ВИЇЗНОГО ТУРИЗМУ В ПРИДНІСТРОВ'Я І РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЙОГО РОЗВИТКУ'

    Текст наукової роботи на тему «АНАЛІЗ СУЧАСНОГО СТАНУ ВНУТРІШНЬОГО І ВИЇЗНОГО ТУРИЗМУ В ПРИДНІСТРОВ'Я І РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЙОГО РОЗВИТКУ»

    ?Вчені записки Кримського федерального університету імені В. І. Вернадського. Географія. Геологія. Том 4 (70). № 2. 2018 г. С. 152-168. УДК 379.85. (075.8)

    АНАЛІЗ СУЧАСНОГО СТАНУ ВНУТРІШНЬОГО І ВИЇЗНОГО ТУРИЗМУ В ПРИДНІСТРОВ'Я І РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЙОГО

    РОЗВИТКУ

    Палій В. Л., Пашук С. М.

    ГОУ ВПО «Придністровський державний університет ім. Т.Г.Шевченка », Молдова (Придністров'я), м Тирасполь

    E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її., Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

    У статті розглядаються особливості туристично-рекреаційного потенціалу Придністров'я, сучасний стан сфери туризму, а також перспективи розвитку туризму та рекреації в сучасних умовах. Показано, що Придністровський регіон, незважаючи на його ізольованість і невизнаний статус, аттрактівен і володіє багатим природно-ресурсним, історико-культурним і туристично-рекреаційним потенціалом. Наводяться статистичні дані по міграції туристів в регіоні. Наводяться статистичні дані виїзду придністровців за кордон з туристичними цілями і в'їзду іноземних громадян в Придністров'ї з метою туризму, відпочинку та дозвілля в 2013 і 2014 рр., Показаний рівень доходів республіки від туризму. Позначається (констатується) значне перевищення кількості емігрують туристів в Придністров'ї над іммігрують. Обговорюються проблеми і чинники, які гальмують розвиток туризму в Придністров'ї, пропонуються заходи щодо оптимізації туристично-рекреаційної діяльності в регіоні у співпраці з сусідніми країнами.

    Ключові слова: туристично-рекреаційний потенціал, рекреаційна аттрактивность, туристські міграції, рекреант, туризм, рекреаційне природокористування, геополітичне становище, інфраструктура туризму, еколого-економічний імператив, туристські дестинації.

    ВСТУП

    Міжнародний туризм в даний час в більшості держав світу є ключовим економічним фактором, граючи провідну роль у формуванні ВВП країни (наприклад в Барбадосі, Домініці, Мальдівах, Мальті, Андоррі і ін.), Стає індикатором соціально-економічного розвитку, джерелом валютних надходжень, надаючи населенню робочі місця. За даними експертів UNWTO, кожен рекреант, перебуваючи в туристської дестинації, витрачає в середньому близько 400-500 доларів, а за прогнозами ці витрати до 2020 року збільшаться на 45%. Це свідчить про зростання валютних надходжень від функціонування туріндустрії.

    Придністровська республіка, колись що є частиною Молдавської РСР, є атрактивний регіоном для туристського відвідування, володіючи різноманітними рекреаційними ресурсами та значним природно-ресурсним і туристично-рекреаційним потенціалом. Довгі роки «квітуча Молдова», володіючи м'яким і теплим кліматом, ароматними винами, коньяками, великою кількістю дешевих овочів і фруктів, привертала рекреантів з усіх регіонів колишнього СРСР.

    У період існування СРСР єдину Молдавію відвідувало близько 784 тис. Чоловік, що було фінансово прибутково для невеликої республіки. Придністровський регіон брав в той час понад 340 тис. Туристів, що

    152

    відображає його аттрактивность. У Радянській Молдавії тоді функціонувало близько 40 санаторіїв і будинків відпочинку, найпопулярнішими з яких і в даний час є санаторії в містах Дністровськ, Дубоссари, Рибниця, Кам'янка, Вадул луй Воде, Кагул [1].

    Виклад ОСНОВНОГО МАТЕРІАЛУ

    У зв'язку з розпадом СРСР в 1992 р в Придністровському регіоні істотно змінилося співвідношення між іммігрують і емігруючими туристами по соціально-економічним і геополітичних причин. За даними Управління міграційної служби Придністров'я (УМСП), різниця між рекреантами виїжджають і в'їжджають в Придністров'ї становить 4: 1 на користь вибулих відпочити в закордонні туристські дестинації.

    Внаслідок нецентралізованого та неінтегрованих управління в Придністров'ї туристично-рекреаційної галуззю економіки спостерігається неузгоджене функціонування державних і приватних туристських підприємств. У рекреаційну галузь не надходять інвестиції. Внаслідок соціальної та економічної кризи в Придністров'ї статті фінансових витрат на розвиток туристично-рекреаційної сфери в 2015-2017 рр. в бюджеті республіки передбачені не були [3].

    У регіоні функціонують кілька туристичних фірм ( «Владора», «Річ-Тур», «Аврора-тур», «Ніагара», «РИО», «Спектрум»), що займаються розвитком внутрішнього туризму, що включає організацію і проведення екскурсій по туристської зони і об'єктів показу Молдови і Придністров'я. Інші турфірми Придністровської республіки займаються реалізацією турпутівок в Південно-Східну Азію, Близький Схід, країни СНД і Європи, тобто виїзним туризмом. Але в останні роки все менше громадян виїжджають за кордон з метою відпочинку і туризму внаслідок сформованого в регіоні економічної кризи.

    За даними соціологічного дослідження, проведеного незалежним центром аналітичних досліджень (НЦАІ) «Нове століття» з питання відвідування придністровцями (в тому числі і з рекреаційними цілями) республік колишнього СРСР зроблені наступні висновки: 66,3% респондентів за останні п'ять років регулярно відвідують пострадянські держави , з яких менше 30% метою відвідування називають «виїзд на екскурсії і відпочинок» (табл. 1, рисунок).

    Переважна частина респондентів (87,6%) із задоволенням виїжджають в міста колишнього СРСР. Головною причиною, що обмежує цей виїзд для 60,2% респондентів, є фінансові труднощі. 24,4% констатували недолік вільного часу, 6,6% вказують на натягнуті відносини між країною-донором і країною-реципієнтом, 3,3% - на недостатнє транспортне сполучення, 2,4% не володіють інформацією про інші країни, 1,6 % - на недостатні ставлення з боку жителів відвідуваних країн. А 4,1% опитаних позначили, що їм «що їм нічого не заважає» [2].

    153

    Таблиця 1.

    Цільові установки відвідування придністровцями територій іноземних держав за 2017 г. (складено автором за даними НЦАІ 2017 рік)

    Можливості та мети відвідання придністровцями Кількість громадян, які відвідали Придністров'ї,%

    іноземних держав

    1 Регулярно відвідують території пострадянського простору 66,3

    Виїжджають за територію ПМР на екскурсію і на відпочинок 30

    Чи не виїжджають за межі ПМР 3,7

    всього 100

    3,70% 0

    У і регулярно відвідують

    т 1 держави

    Ч пострадянського

    30,00%

    простору

    | Виїжджають за

    66,30% 1 територію

    А Придністров'я на

    к. Л екскурсії і на відпочинок

    Мал. 1. Відвідування придністровцями іноземних держав за 2017 г. (складено автором за даними НЦАІ 2017 рік)

    Таким чином, різниця між виїзним і в'їзним туризмом в Придністровському регіоні зводиться на користь виїзного. Це викликано як

    154

    необхідністю відвідувань закордонних туристських дестинацій, так і пошуком роботи в країнах СНД і Європи внаслідок безробіття і економічної кризи республіки. Але всупереч низькому рівню заробітної плати і доходів громадян невизнаної Придністровської республіки (вона становить близько 9 тис. Руб. РФ), багато придністровці здійснюють поїздки з метою відпочинку та рекреації (табл. 2). Наприклад в 2017 р за кордоном відпочило 14950 придністровських туристів, в той час як в Придністров'ї відпочило близько 1350 іноземних гостей, тобто приймає регіон туристів на порядок менше, ніж відправляє [1].

    Таблиця 2.

    Фактори, що обмежують виїзд громадян Придністров'я з метою дозвілля, відпочинку та _турізма (за даними НЦАІ 2017 рік) _

    Фактори Кількість громадян Придністров'я,%

    1 Матеріальні труднощі 60,2

    2 Відсутність часу 24,4

    3 Сімейні обставини 18,8

    4 Через проблеми у

    взаєминах між 6,6

    нашим регіоном і відвідуваною

    країною

    5 Через погане транспортне сполучення 3,3

    6 Через відсутність необхідної інформації про інші країни 2,4

    7 Через несприятливий ставлення з боку мешканців інших країн 1,6

    8 Нічого не заважає виїжджати за межі Придністров'я 4,1

    Туризм в більшості країн світу є досить прибутковою галуззю економіки і приносить значний дохід в бюджет держави. Але Придністровський регіон цим похвалитися поки не може. За даними відділу статистики при Міністерстві економічного розвитку Придністров'я частка туристичної галузі в доходах держави становить близько 0,1-0,2% в рік (табл. 3) [2].

    При аналізі кількості та географії відвідувань придністровських туристів в зарубіжні держави можна зробити висновок, що переважна більшість громадян відвідують країни Південно-Східної Азії, Близького Сходу та Східної Європи, де невисока вартість пропонованих туристських послуг. На порядок вище вартість путівок до Німеччини, Чорногорії, Хорватії, Португалії, Іспанії та Італії, тому ці країни відвідують менше туристів. «Дорогі

    155

    країни »Європи: Норвегію, Швецію, Великобританію, Швейцарію, Францію відвідує невелика кількість рекреантів з Придністров'я. За результатами оцінки, проведеної методом Дельфи, а також експертною оцінкою авторів за кордоном відпочиває близько 20 тис. Придністровських туристів.

    Незважаючи на домінування виїзного туризму над в'їзним в Придністровському регіоні, є кілька факторів, що обмежують розвиток в республіці виїзного туризму. До таких належать:

    Таблиця 3.

    Кількість і вартість реалізованих турпакетів громадянам ПМР по закордонних країнах за 2015-2017 рр. (За даними Мін. Економ. Розвитку Придністров'я)

    2015 р 2016 р 2017 р.

    Число турпакетів, одиниць 263 110 117

    Вартість турпакетів, тис. Руб. ПМР 3135 1018,8 1560,7

    - геоекономічна і геополітична ізоляція республіки;

    - падіння доходів населення через економічну нестабільність;

    - правові, мовні, морально-етичні, поведінкові, релігійні та адаптаційні проблеми приїжджаючих туристів;

    - необхідність роботи придністровських турагентів через представників турбізнесу Молдови через невизнаності Придністров'я;

    - невизнаність Придністровської Молдавської Республіки (ПМР) в світовому співтоваристві;

    - паспортно-візові обмеження;

    - відсутність сучасної інфраструктури виїзного туризму;

    - внаслідок відсутності міжнародного аеропорту в Тирасполі вимушене використання такого в м Кишиневі;

    - використання для доставки туристів до місць дестинацій транспорту, зареєстрованого в РМ;

    - незахищеність придністровських туристів як споживачів туристичного продукту через відсутність фінансової відповідальності придністровських турагентів при наданні туристичних послуг;

    - відсутність належної співпраці між суб'єктами турбізнесу Придністров'я і Молдови;

    - відсутність єдиної інформаційної бази даних, які інформують громадян про надання туристичних послуг;

    156

    - слабка маркетингова політика, яка позиціонує придністровські і зарубіжні туристичні дестинації [1; 4].

    Чинників, стримуючих розвиток ТУРИЗМУ В РЕСПУБЛІЦІ:

    - неопрацьовані і незатвердження нормативно-правова та економічна бази, що регулюють відносини в сфері туристичної індустрії;

    - нескоординованих робота муніципальних екскурсійно-туристичних організацій, зруйнована система туристичних організацій (необхідне відновлення таборів відпочинку і турбаз);

    - недостатній рівень підготовки кадрів туристичної галузі та сфери обслуговування населення і туристів, відсутні знання іноземної мови за фахом;

    - відсутнє належне наукове забезпечення розвитку туристичної діяльності в Придністровській Молдавській Республіці (робота ведеться тільки декількома співробітниками ПГУ ім. Т.Г.Шевченка);

    - багато об'єктів туристського показу знаходяться в аварійному стані або не обладнані, вимагають відновлення;

    - недостатній обсяг номерного фонду готелів рівня 2-3 * і хостелів, здатних задовольнити потреби в розміщенні різних соціальних груп туристів та гостей республіки, а в сільській місцевості - заїжджих дворів і доглянутих приватних домоволодінь, обладнаних усім комплексом зручностей і життєзабезпечення;

    - відсутні кошти розміщення в сільській місцевості, що задовольняють запитам екологічного та етнографічного туризму;

    - в республіці відсутні сучасні обладнані пляжі і місця масового відпочинку в береговій зоні річки Дністер, озер, в лісових урочищах;

    - не вистачає об'єктів індустрії розваг - розважальних комплексів, тематичних парків, системи сучасних атракціонів (в тому числі і для дітей); сучасні кафе, бари, ресторанні комплекси часто не по кишені приїжджим;

    - не розвинена інфраструктура водного туризму (відсутні сучасні річкові судна і катамарани, немає сучасного безпечного водного спорядження, спеціалізованих стоянок та ін.);

    - є проблеми з благоустроєм і підтримкою в порядку берегових зон, місць популярних екскурсійних маршрутів, екологічних стежок, стоянок, різних об'єктів показу, місць стоянок, ночівлі, розбивки кемпінгів;

    - наявність стихійних сміттєзвалищ по всій території республіки псує перше уявлення туристів про народ, що проживає на цій землі, а також культурі дбайливого ставлення до суспільних матеріальних цінностей;

    - не завжди задовільний стан доріг і під'їздів до об'єктів показу, відсутність автостоянок і освітлення, місця загального користування на трасах не забезпечують належний рівень прийому вітчизняних та іноземних туристів

    157

    (Об'єкти показу не обладнані пунктами громадського харчування, громадськими туалетами, освітленням);

    - відсутня в республіці широкодоступними інформація про туристично-рекреаційні можливості, немає наочної інформації, інформаційних кіосків (touch screen) і покажчиків на дорогах, недостатньо банкоматів з підтримкою міжнародних карток VISA та Mastercard; не сформований позитивний туристичний імідж і туристичний бренд Придністров'я;

    - інерційне мислення у свідомості жителів сіл про перспективи і ресурсах сільського, етнографічного та екологічного туризму, а також слабка інформованість про його економічне значення;

    - відчувається дефіцит яскравих подієвих заходів, що представляють потенційний інтерес для туристів (концерти, спортивні, дозвіллєві та розважальні заходи);

    - погане знання іноземних мов в цілому по республіці і екскурсоводами зокрема;

    - високі витрати на будівництво об'єктів інженерної інфраструктури для створюваних туристсько-рекреаційних комплексів (в тому числі мережі енергопостачання, водопостачання, транспортні мережі, очисні споруди;

    - не доступно жодних певних інвесторам довгострокові кредитні інструменти (наприклад проектне фінансування) з процентними ставками, що дозволяють окупати інвестиції в туристично-рекреаційні об'єкти в прийнятні для інвесторів терміни;

    - відсутність гнучкої системи стимулювання і податкових пільг для туристичних підприємств, необхідних державних дотацій для осіб, що займаються розвитком туризму і рекреації в регіоні;

    - фактор невизнаності Придністров'я;

    - складна соціально-економічна ситуація в республіці;

    - недостатня інформація про Придністров'я в зарубіжних засобах масової інформації (негативна інформація про республіку в зарубіжних ЗМІ);

    - практична відсутність облікових туристичного потоку і фактичних доходів від внутрішнього туризму, що не сприяє підвищенню рівня життя населення і економіки республіки;

    - складна соціально-економічна ситуація в республіці;

    - зарубіжні засоби масової інформації надають негативну інформацію про Придністров'я як про зону підвищеного ризику і наявності відсталою інфраструктури, що не може не позначитися на виборі місця відпочинку у іноземних туристів не в нашу користь;

    - слабо розвинена туристична інфраструктура, транспортне сполучення, моральний і фізичний знос існуючої матеріальної бази, незначна кількість засобів розміщення туристів з сучасним рівнем комфорту, розрахованих на самого вимогливого мандрівника;

    - відсутність необхідного реєстру існуючих на даний момент і які перебувають в розробці туристських об'єктів, що вимагають подальшого розвитку;

    158

    - створено малу кількість історико-культурних і природних заповідників в регіоні, не ведеться цілісна внутрірегіональна статистика в даній галузі;

    - низька якість обслуговування в місцях туристських дестинацій в зв'язку з низьким рівнем підготовки кадрів для роботи в сучасних умовах стрімко розвиває туристичного ринку;

    - відсутня фінансова відповідальність при проведенні туроператорської діяльності, що тягне за собою незахищеність туриста як споживача туристичного продукту.

    - незважаючи на інтенсивну торгівлю з країнами Європейського Союзу, комерційні банки цих країн не відкривають кореспондентські рахунки для придністровських банків, що створює певні складнощі для іноземних туристів, які не можуть скористатися платіжними картами VISA і MASTERCARD, і призводить до додаткових витрат для придністровських економічних агентів.

    - відбувається слабке забезпечення достовірними і своєчасними статистичними даними, а також здійснення моніторингу діяльності суб'єктів ринку туристичних послуг Придністров'я.

    - туризм в Придністров'ї, на відміну від туризму Молдови, що не представлений на виставках; державної підтримки в цьому плані немає, а окремі туристичні підприємства самостійно брати участь у міжнародних виставках не можуть через фінансові причини;

    - відсутність комплексного підходу держави для розвитку туризму та рекреації як потенційної і затребуваною галузі;

    - відсутність систематичної і ефективної роботи по підтримці розвитку туризму з боку регіональних і місцевих властей [4; 5].

    У 2017 році авторами статті розроблено Програму розвитку рекреації і туризму в Придністров'ї в умовах геоекономічного та геополітичного кризи, при реалізації якої туристично-рекреаційна сфера регіону буде розвиватися і модернізуватися.

    РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПРОПОЗИЦІЇ ЩОДО РОЗВИТКУ ТУРИЗМУ В ПРИДНІСТРОВ'Я

    Для розвитку туризму і рекреації в Придністров'ї необхідно створити туристично-рекреаційний комплекс, здатний запропонувати якісний і недорогий відпочинок з елементами оздоровчого, екологічного, сільського, етнічного, водного та екстремального та інших видів туризму, представлених в регіоні. Республіці необхідні дослідження ринку туризму, які повинні проводитися поряд з інвентаризацією туристських ресурсів.

    Також необхідно виділення окремої державної управлінської структури, відповідальної за розвиток туристичної галузі в цілому, в тому числі за розробку і просування туристичних продуктів, ліцензування, стандартизацію і сертифікацію об'єктів туристичної інфраструктури, захист прав споживачів та інтересів туристів, координацію роботи з підготовки та

    159

    підвищення кваліфікації кадрів у галузі туризму. Дана структура повинна забезпечити створення державної інформаційної системи, що містить інформацію про організації (осіб), які здійснюють туристичну діяльність, і про туристичний надбанні Придністровської Молдавської Республіки.

    Необхідно розробити придністровський туристичний бренд, а також туристичні бренди міст і районів Придністровської Молдавської Республіки як окремих туристичних регіонів, що володіють власною специфікою та інвестиційним потенціалом. Потрібно гарантувати державну підтримку базових туристичних брендів, в тому числі шляхом розміщення державних замовлень на надання туристично-краєзнавчих та еколого-рекреаційних послуг.

    Необхідно підвищити інвестиційну привабливість туристичної галузі через корекцію законодавчої бази туризму, в тому числі і за допомогою розробки законів про туристично-рекреаційних особливих економічних зонах.

    Основним завданням розвитку туризму в Придністров'ї має стати формування сучасної маркетингової стратегії просування туристичного продукту на внутрішньому та міжнародному ринках [1; 6].

    При реалізації поставлених завдань слід керуватися «концепцією сталого розвитку туризму» Всесвітньої туристської організації як екологічно безпечною формою використання природних і культурних ресурсів. Економічні, соціальні та естетичні потреби туристів повинні задовольнятися з підтриманням культурної та екологічної цілісності, без нанесення шкоди біологічному різноманіттю і системам життєзабезпечення.

    У зв'язку з цим нами пропонується здійснення наступних заходів з розвитку туристично-рекреаційної сфери Придністровської Молдавської республіки:

    1. реставрація та відновлення історико-культурних та туристичних об'єктів і об'єктів показу в республіці. Деякі об'єкти знаходяться в жалюгідному стані і потребують термінового відновлення;

    2. створення іміджу Придністров'я в галузі туризму;

    3. створення туристичного бренду Придністров'я;

    4. випуск туристичного альманаху, буклетів, плакатів, карт та іншої рекрамно-іеформаціонной продукції, в яких будуть відображені візитні картки Придністров'я;

    5. створення туристично-рекреаційної інфраструктури республіки;

    6. визначення форм власності туристичної діяльності та туристичних підприємств;

    7. розробка комплексних туристичних маршрутів і програм прийому туристів, в яких, крім показових і пізнавальних компонентів, облаштування туристів, повинні бути присутніми елементи молдавської кухні, дегустація вино-коньячної продукції, організація різних видів розваг;

    160

    8. міграційній службі при МВС ПМР максимально спростити процедуру в'їзду і виїзду за межі республіки громадян, які бажають відвідати Придністров'я, а також процедуру оформлення реєстрації;

    9. митним органам Придністров'я не обмежувати вивезення туристами брендової продукції за межі республіки;

    10. створити інфраструктуру краєзнавчого та агроекологічного туризму;

    11. активізувати діяльність традиційних народних ремесел;

    12. забезпечити розвиток конфесійного туризму,

    13. впровадити фінансово-кредитні механізми державної підтримки розвитку внутрішнього туризму;

    14. сприяти розвитку нових висококонкурентних видів туризму;

    15. створити додаткові робочі місця в сфері туризму;

    16. створити умови рекламно-інформаційного забезпечення просування турпродукту на внутрішньому та зовнішньому ринках;

    17. сприяти підготовці кадрів у сфері соціально-культурного сервісу і туризму (в даний час здійснюється кількома фахівцями Придністровського державного університету ім. Т.Г.Шевченка);

    18. створити умови наукового забезпечення туристської діяльності (на даний момент здійснюється кафедрою соціально-економічної географії і регіонознавства ПГУ ім. Т. Г. Шевченка);

    19. надати посильну фінансову підтримку розвитку сфери туризму (при складній економічній ситуації в Придністров'ї пропонується сприяння діяльності підприємців, створити сприятливі умови для інвестицій в туристську індустрію);

    20. здійснити передачу в оренду земельних ділянок в туристично-рекреаційних особливих економічних зонах під будівництво об'єктів туріндустрії на довгостроковій основі;

    21. розробити на (пільгових умовах) систему податкового та митного регулювання даної галузі;

    22. розвиток екологічної складової рекреації і туризму;

    23. розвиток бальнеологічної рекреації (лікування і оздоровлення мінеральними водами Придністров'я, відмінними за складом від мінеральних вод Карпат, Криму, Кавказу);

    24. розвиток аграрної (сільській) рекреації;

    25. Розробка та реалізація «Винного шляху» в Придністров'ї, розвиток виноградно-виноробного і енотурізма;

    26. використання санаторно-курортних дестинацій з елементами бальнеології, ампелотерапію, винотерапии;

    27. розвиток рекреації в Придністров'ї як аспект політичного, економічного і соціального розвитку регіону;

    28. розвиток приватного туристично-рекреаційного малого бізнесу (ресторани, готелі, сувеніри);

    29. розробка комплексних (сухопутних, водних, змішаних) туристичних маршрутів на території Придністров'я і суміжних і ним держав;

    161

    30. розробка доступних інвесторам довгострокових кредитів з низькими відсотковими ставками, що дозволяють розвинути рекреаційну інфраструктуру та об'єкти дестинації;

    31. створення в заповідниках і заказниках Придністров'я спеціально виділених і обладнаних місць (ділянок) для рекреації;

    32. перетворення нерентабельних і зруйнованих об'єктів виробництва в рекреаційні;

    33. розвиток і створення нових релігійних об'єктів;

    34. створення комплексу міні-готелів (гостьових будинків, хостелів, поятоялих дворів) на території туристичних маршрутів;

    35. необхідно створити позитивний імідж Придністров'я в галузі туризму на міжнародній арені;

    36. в соціальних мережах регулярно розміщувати інформацію про природних і антропогенних пам'ятки Придністровського регіону, а також аттрактівних туристичних, історико-культурних та рекреаційних об'єктах республіки;

    37. здійснити розробку і реалізацію комплексних туристичних маршрутів, які охоплюють весь спектр заходів для туристів, в тому числі його сільський, етнографічний, екологічний, пізнавальний, історико-культурний, анімаційний, бальнеологічний, виноградно-виноробний види;

    38. спільно з співробітниками Міністерства екології та природних ресурсів Придністров'я, природного заповідника «Ягорлик», викладачами розробити маршрути для здійснення потреб екологічного туризму;

    39. викладачам кафедри соціально-економічної географії і регіонознавства взяти участь в розробці матеріалів для туристичного альманаху Придністров'я і матеріалів для друкованої продукції, службовців рекламою туризму Придністров'я і приваблюють туристів в республіку;

    40. проводити науково-практичні семінари, круглі столи та конференції на університетському, регіональному та міжнародному рівнях з розвитку туризму в Придністров'ї, використовуючи форми доповідей і презентацій;

    41. спільно з Агентством регіонального розвитку Придністров'я (АРРП) розробляти і реалізовувати проекти з розвитку туристично-рекреаційної сфери Придністров'я;

    42. складати фото- і відео-презентації про аттрактівних природно-географічних об'єктах, туристських пам'ятки, історико-культурних об'єктах, об'єктах показу, а також об'єктах екологічного, етнографічного, подієвого, лікувально-оздоровмітельного, виноградно-виноробного туризму, енотурізма [1; 7; 8].

    Також в даній програмі розвитку рекреаційного природокористування і туризму в Придністров'ї пропонуються конкретні заходи щодо оптимізації розвитку екологічного, сільського, етнографічного, винного туризму, реалізація яких буде сприяти залученню туристів в Придністровську республіку.

    162

    У доступній для огляду перспективі для підвищення ефективності природокористування і охорони навколишнього середовища пропонується:

    - повсюдне впровадження ресурсозберігаючих, енергозберігаючих та екологічно чистих технологій;

    - максимальна утилізація відходів, в тому числі побутових, витяг з них гранично можливої ​​кількості корисних речовин;

    - раціональне використання головного природного багатства республіки -почв, підвищення їх родючості та продуктивності;

    - обмеження викидів в головну водну артерію республіки - р. Дністер, виняток засмічення берегів річки і їх облаштування;

    - раціональне використання водних ресурсів для всіх потреб - побутових, господарських, рекреаційних;

    - проведення обов'язкової екологічної експертизи всіх проектів соціально-економічного розвитку [9];

    - впровадження засобів екологічного менеджменту в систему управління підприємствами;

    - дотримання еколого-економічного імперативу для природоохоронних цілей, збереження біорізноманіття, раціонального природокористування, оптимізації функціонування туристично-рекреаційної сфери, а також для впровадження концепції сталого розвитку регіону.

    Ми вважаємо, що це може бути реалізовано при строгому дотриманні еколого-економічного імперативу (ЕЕІ), який складається в раціональної інтеграції ресурсозберігаючих і природоохоронних принципів розвитку економіки республіки, які узгоджуються з концепцією сталого розвитку регіону. В результаті позначиться позитивний ефект в економіці регіону: поповнення державного бюджету як наслідок створення нових робочих місць. Для реалізації запропонованої Програми розвитку рекреаційного природокористування і туризму в республіці необхідна і модернізація інфраструктури регіону: об'єктів харчування, розваги, диверсифікувати дорожню мережу, кемпінги і готелі [10].

    Взаємодія в туристично-рекреаційній сфері має важливе значення для культури і економіки різних країн, особливо транскордонних, і є передумовою для їх спільного розвитку. Ця співпраця виражається в угодах в області рекреації і туризму, які укладають зацікавлені сторони. Це є підтвердженням прагнення держав до співпраці на принципах взаємної вигоди і рівноправності. Існують розроблені напрямки даної співпраці:

    - спрощення митних, прикордонних та міграційних формальностей;

    - збільшення між Молдовою і Придністров'ям туристських поїздок (групових та індивідуальних);

    - підтримка керівників обох держав співпраці в області рекреації і туризму;

    - інтегрована підготовка професійних кадрів для роботи в туріндустрії;

    163

    - обмін різною інформацією;

    - відкриття в інших країнах туристських рекламно-інформаційних бюро;

    - співпраця різних міжнародних туристичних організацій з туристськими адміністраціями в межах UNWTO [7].

    Як правило, контроль за реалізацією подібних угод покладається на туристські адміністрації тієї чи іншої держави. При цьому необхідні регулярні зустрічі для моніторингу, підведення підсумків і розробки планів на майбутнє.

    багатостороннього співробітництва

    Спільна координація дій по оптимізації розвитку рекреації і туризму між Росією, Білоруссю, Україною, Молдовою і Придністров'ям є ключовим аспектом співпраці ПМР з суміжними країнами в цій галузі економіки. Міжнародні наради і форуми, які висвітлюють питання розвитку туристичної галузі, є формами такого співробітництва.

    Для нормалізації співпраці Придністров'я з транскордонними країнами необхідно деполітизувати двосторонні відносини, редукціоніровать міграційні формальності рекреантів, які в'їжджають в регіон з туристськими цілями, і створити прозорий митний контроль.

    Дані заходи співпраці суміжних з Придністров'ям країн стануть передумовою для розвитку туризму та рекреації як Придністровської республіки, так і України, Молдови, Росії, Білорусі, Болгарії, Румунії та інших держав. Приносячи доходи країнам, туристська галузь не повинна залежати від політичних відносин, а сприяти пізнанню громадян, їх культурному і естетичному розвитку, оздоровлення, підвищення комунікабельності, зближенню народів.

    Зручне транспортно-географічне положення Придністров'я служить сприятливою передумовою для міжнародної інтеграції. При оптимізації умов туристського взаємодії регіон може стати ключовою ланкою туристичного транспортного коридору «Юго-Запад СНД - Європейський Союз». Співпраця придністровських суб'єктів туристської сфери з російськими туроператорами і турагентами є ще більш перспективним напрямком подібної взаємодії. Але при наявності численних політичних і економічних обмежень для функціонування економічних суб'єктів Придністров'я ця перевага складно реалізувати. Через міста Придністровської республіки, країн СНД (особливо України), європейські держави необхідно відновити вільне авто- і залізничний рух [8].

    У ситуації, що геополітичної та економічної обстановці і інтеграція Придністров'я в туристське зокрема і в економічне в цілому простір європейських держав є досить перспективною. Незважаючи на політичні розбіжності між невизнаною Придністровською республікою і республікою Молдовою, представники Придністров'я регулярно беруть участь в

    164

    спільних з Молдовою проектах - в туристично-рекреаційній сфері, в області економіки, екології, митного та транспортного взаємодії, освіти та охорони здоров'я.

    Основою транскордонного розвитку в туристської галузі може стати розробка і реалізація спільних проектів в області історико-культурного, екологічного, етнографічного, сільського, готельного, релігійного, ремісничого, бальнеологічного, ампелотурізма, винного і енотурізма.

    Необхідно спільними зусиллями суміжних держав здійснюватимуть оцінку стану якості та модифікації навколишнього середовища за допомогою наукового моніторингу, встановити нормативні параметри і їх коригування, які є критеріями раціонального освоєння туристично-рекреаційного потенціалу. Таким чином, першим етапом реалізації еколого-економічного імперативу має стати створення екологічно стійких рекреаційних резервів. Другим етапом оптимізації функціонування туристично-рекреаційної сфери Придністров'я, на нашу думку, повинен бути сам процес реалізації економічного потенціалу республіки. Третім етапом дотримання еколого-економічного імперативу в басейні Дністра буде спільна реалізація природоохоронних заходів в аттрактівних туристично-рекреаційних ландшафтних комплексах, детерминирующее продуктивний розвиток промислового виробництва, соціально-економічної, інфраструктурної та фінансової складових сфери туризму і рекреації. Необхідно при строгому дотриманні екологічного імперативу раціонально використовувати наявні в Придністров'ї атрактивні природно-рекреаційні ресурси. Це буде сприяти оптимізації інтенсивного розвитку всіх «культивованих» в Придністров'ї видів туризму, особливо екологічного, як перспективної діяльності в природоохоронному та економічному сенсі.

    Необхідною умовою для розвитку туризму та рекреації в Придністровському регіоні є створення різноманітних якісних і недорогих турпродуктів, збереження і грамотне використання культурно-історичних і природних ресурсів, транскордонне розвиток раціонального рекреаційного природокористування, сучасні методи реалізації розробленої рекламної стратегії і маркетингових-інформаційної політики, формування системи якісної професійної підготовки кадрів [9].

    Невідкладними заходами, спрямованими на подолання кризи в економіці в цілому та в туристично-рекреаційній сфері зокрема повинні стати ефективне використання рекреаційного потенціалу. Ми розглядаємо туристську галузь економіки Придністров'я, що зазнає постійного невизнаності, блокади і економічної ізоляції, як фактор позиціонування регіону і створення його позитивного іміджу на міжнародній арені.

    Збереження природної та історико-культурної складової в Придністров'ї має стати основою розвитку туристичної інфраструктури регіону. Для цього необхідно активізувати діяльність по професійній підготовці фахівців, кваліфікованість яких послужить основою реалізації

    165

    зазначеної вище Програми розвитку рекреаційного природокористування і туризму в республіки.

    В умовах економічної і політичної нестабільності основними критеріями збалансованого розвитку Придністров'я повинні стати активізація державно-приватного підприємництва, створення стимулів зростання сфери готельних і туристичних послуг, що входять в основу дотримання комплексного еколого-економічного підходу до аналізу сучасних особливостей соціально-економічного розвитку республіки.

    Ефективний розвиток туристко-рекреаційної галузі, що передбачає, на нашу думку, необхідність дотримання еколого-економічного імперативу, можливо при конструктивному підході, оцінках економічної ефективності туристських проектів і максимальної деполітизації при функціонуванні зовнішньоекономічних зв'язків [11].

    ВИСНОВОК

    Слід зазначити, що основою розвитку туристично-рекреаційної сфери Придністров'я має стати еколого-економічний імператив, який передбачає сукупне поєднання економічних і природоохоронних принципів. Ці принципи, які представлені в авторській програмі розвитку рекреаційного природокористування і туризму в Придністровській республіці, узгоджуються з концепцією сталого розвитку регіону. В основі розробленої моделі посткризового розвитку туризму і рекреації в Придністровському регіоні лежить використання спільно з Республікою Молдовою туристських ресурсів і інфраструктури, функціонування розроблених авторами туристських маршрутів в басейні Дністра, реалізація спільних турпродуктів. Вищезазначені аспекти мають певне значення для підвищення рівня життя поліетнічного населення Придністров'я, а, отже, і інтенсивного соціально-економічного розвитку всієї поки невизнаної республіки.

    Список літератури

    1. Палій В. Л. Туристично-рекреаційний потенціал Придністров'я і перспективи його використання // Вісник СПбГУ, сер.7. Геологія. Географія, 2016. Вип. 2. С.98-106.

    2. Палій В., Пашук С. Геополітичне становище Придністров'я як фактор формування туристичних потоків // Перспективи розвитку туристичного потенціалу Придністров'я. Матеріали наук.-практич. конф. з міжнарод. участю. Тирасполь, 06.08.2015 р - С. 71-76.

    3. Державна служба статистики Міністерства економічного розвитку ПМР / Прес-випуск «Основні показники туристичної діяльності за 2015 г.». [Електронний ресурс]. Режим доступу: mer.gospmr.org/gosudarstvennaya-statistika

    4. Бурла М. П. Сучасний стан економіки ПМР і антикризові можливості туризму // Доповідь про соціально-економічний розвиток ПМР в 2015 р Уточнений варіант. - Тирасполь: ГСС, 2014. - 90 с.

    5. Едельов Д. А. Особливості формування і розвитку системи рекреаційних послуг. // Сучасна наукова думка. 2013. № 5. - С.113-122.

    166

    6. Азар В. І., Биржаков М. Б., Путрік Ю. С. та ін. Пропозиції до концепції розвитку туризму. // Туристські фірми. 2000. № 22. - С. 23-38.

    7. Туманов О. М. Перспективи розвитку туризму в Чорноморському та Середземноморському регіонах. // Туристські фірми. 2001. № 24. - С. 49-51.

    8. Цікель М. А. Тенденції розвитку регіонального туризму в сучасних умовах (на прикладі Калінінградської області). // Туризм: право і економіка. 2003. № 1. - С. 20-27.

    9. Арбузова Н. Ю. Регіональний розвиток туризму. // Туристські фірми. Вип. 40. - СПб., «Невський фонд», 2006. - С. 20-23.

    10. Палій В., Севастьянов Д. Еколого-економічний імператив як основа сталого розвитку туристично-рекреаційної сфери в Придністров'ї // «Суспільство. Середовище. Розвиток ». Науково-теоретичний журнал. № 3 (40), 2016р. - С. 102-109.

    11. Ріш А. М. Роль туризму в сталий розвиток регіональної економіки. // Туристські фірми. 2000. № 22. - С. 63-71.

    ANALYSIS OF THE CURRENT STATE OF DOMESTIC AND INBOUND

    TOURISM IN TRANSNISTRIA AND RECOMMENDATIONS FOR ITS

    DEVELOPMENT

    Palii V. L., Pashuk S.M.

    Pridnestrovian State University Shevchenko, Moldova (Transnistria), Tiraspol, E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її., Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

    The article deals with the peculiarities of the tourism and recreational potential of Pridnestrovie, the current state of the tourism sector, as well as the prospects for the development of tourism and recreation in modern conditions. It is shown that the Transnistrian region, despite its isolation and unrecognized status, is attractive and has a rich natural-resource, historical-cultural and tourist-recreational potential. Natural and ethno-cultural conditions for the development of recreational nature management and tourism are identified, the most promising tourist destinations for visiting the region are characterized, and the infrastructure state of the Dniester basin is analyzed. The article presents statistical indicators of tourist migration of Pridnestrovians in the period from 2015 to 2017, provides data on the level of material income of the region from tourist activities.

    Statistics presented out of Transdnestr abroad for tourism purposes and the entry of foreign citizens in Transnistria, with the purpose of tourism, recreation and leisure in 2015 - 2017, shows the level of revenues of the Republic from tourism. Marked (stated) significant excess of the number of emigrating tourists in Transnistria over immigrants. The preconditions for the joint development of the tourism and recreational sector of Transnistria with neighboring countries, as well as the possibility of integration of Transnistria in the economic, and therefore the tourist area of ​​European countries. The article considers the main priorities of cooperation between Moldova and Transnistria in the tourism and recreation sector. The possibilities of transboundary development of recreation and tourism in Transnistria are outlined. The ways of promotion of a joint tourist product of the Moldo-Transnistrian region are offered, in the conditions of unrecognized and isolation of Transnistria. Recommendations promoting the development

    167

    of tourism and recreation industry of the two countries, as well as possible directions of such cooperation are presented.

    The problems and factors hindering the development of tourism in Transnistria are discussed, measures are proposed to optimize tourism and recreational activities in the region in cooperation with neighboring countries.

    The implemented projects aimed at the development of tourist and recreational complexes on both sides of the Dniester are indicated. The necessity of compliance with the ecological and economic imperative consisting in rational integration of resource-saving and environmental principles of development of the economy of the Republic, consistent with the concept of sustainable development of the region, is proved. Keywords, tourist and recreational potential, recreational attraction, tourist migration, recreational, tourism, recreational nature management, geopolitical position, tourism infrastructure, cross-border, regional tourist cooperation, tourist project, tourist integration, ecological and economic imperative, tourist destinations.

    References

    1. Mer.gospmr.org/gosudarstvennaya-statistika (State statistics service of the Ministry of economic development of PMR); Press release "Main indicators of tourism activity for 2015».

    2. Burla M. p. the Current state of the economy of PMR and anti-crisis tourism opportunities / / report on the socio-economic development of PMR in 2015 Refined version. - Tiraspol: HCC, 2014. - 90 p.

    3. Paly V. L. Tourism and recreational potential of Transnistria and prospects of its use // Vestnik SPBU, ser.7, Geology. Geography, 2016, vol.2.- P. 98-106.

    4. Paly V., Pashuk S. the Geopolitical position of Pridnestrovie as a factor in the formation of tourist flows // Prospects for the development of the tourism potential of Pridnestrovie. Materials science.-practical. Conf. with internecine. participation. Tiraspol, 06.08.2015 g.- P. 71-76.

    5. Paly V., Sevastyanov D. Ecological and economic imperative as a basis for sustainable development of tourism and recreation in Pridnestrovie // "Society. Environment. Development.» Scientific and theoretical journal. №3 (40), 2016- P. 102-109.

    6. Edelev D. A. Features of formation and development of recreational services. // Modern scientific thought. 2013. No. 5.- P.113-122.

    7. Azar.V. I., Birzhakov M. B. Putrik, Y. S. and others Proposals to the concept of tourism development. // Tourist firm. 2000. No. 22.- P.23 - 38.

    8. Tumanov O. N. Tourism development prospects in the black sea and Mediterranean regions. // Tourist firm. 2001. No. 24.- P.49-51.

    9. The role of tourism in the sustainable development of the regional economy. // Tourist firm. 2000. No. 22.- P.63-71.

    10. Tsikel M. A. Trends in the development of regional tourism in modern conditions (on the example of the Kaliningrad region). // Tourism: law and Economics. 2003. No. 1.- P.20-27.

    11. Arbuzova N. Yoo. Regional tourism development. // Tourist firm. Vol. 40.- SPb., "Nevsky Fund", 2006.- P. 20-23.

    168


    Ключові слова: Туристсько-РЕКРЕАЦІЙНИЙ ПОТЕНЦІАЛ /РЕКРЕАЦІЙНА аттрактивностью /ТУРИСТСЬКІ МІГРАЦІЇ /рекреантів /ТУРИЗМ /рекреаційного природокористування /ГЕОПОЛІТИЧНЕ ПОЛОЖЕННЯ /ІНФРАСТРУКТУРА ТУРИЗМУ /ЕКОЛОГО-ЕКОНОМІЧНИЙ ІМПЕРАТИВ /туристської зони /TOURIST AND RECREATIONAL POTENTIAL /RECREATIONAL ATTRACTION /TOURIST MIGRATION /RECREATIONAL /TOURISM /RECREATIONAL NATURE MANAGEMENT /GEOPOLITICAL POSITION /TOURISM INFRASTRUCTURE /CROSS-BORDER /REGIONAL TOURIST COOPERATION /TOURIST PROJECT /TOURIST INTEGRATION /ECOLOGICAL AND ECONOMIC IMPERATIVE /TOURIST DESTINATIONS

    Завантажити оригінал статті:

    Завантажити